Mostrando entradas con la etiqueta polyvore. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta polyvore. Mostrar todas las entradas

22 ago 2011

And the winner is...


1- Teah507

2- Rachel-deleon

3- Variant

4- Marvelous-silvie

5- Shoemaniac633

6- Lylies

7- Cegarcia

8- Chichi-mamerri

9- Ximena968

10- Oli87

11- Nati-poupe

12- Mysweetener

13- Lane173

14- Argentostyle

15- Giselaosinaga

16- courtney-dobrzykowski

17- chicselle

18- stellem

19- youngblood85

20- piabianchii

21- tutucadelmar7


American Eagle


Felicitaciones a courtney-dobrzykowski!! Ganaste un pack de regalos de American Eagle, por favor enviame tus datos a florigasina87(arroba)hotmail(punto)com para poder mandarte el premio a casa.

Muchas gracias a todas las que participaron y a no desalentarse porque ya van a venir más concursos y premios para todas!


Congratulations courtney-dobrzykowski !! You won a gift pack from American Eagle, please send me your full name and email to florigasina87(at)hotmail(dot)com so they can contact you to give you the prize.

Thank you all for participating and soon more contests and lots of prizes!

17 ago 2011

Concurso American Eagle/American Eagle contest!: Ultimos días/Last days


Todavía no participaste del concurso de American Eagle y Polyvore? Apurate! Hoy y mañana son los dos últimos días para crear tu look y tener la posibilidad de ganar $1000/$500/$250 para gastar en ae.com además del sorteo que voy a hacer entre todas las lectoras del blog que participen de un pack de regalos de American Eagle Outfitters.
Podés entrar acá.

Haven't you entered the American Eagle contest yet? Hurry up! Today and tomorrow are the last days to create your look and compite for $1000/$500/$250 to spend at ae.com and also I'm going to give away a gift pack from American Eagle between all my readers who enter.
You may participate here.

13 ago 2011

CONCURSO/CONTEST: Stand-out Style with American Eagle Outfitters


Get your own Mini Editor from Polyvore

CONCURSO CERRADO/CONTEST ENDED

Hace un par de meses una de las lectoras del blog, Stella, pudo ver su collage de Polyvore en una gigantografía en pleno Times Square, además de recibir USD200 para gastar en ae.com. Ahora vos podés tener la misma suerte porque American Eagle Outfitters y Polyvore están lanzando un nuevo concurso donde además del gran premio, van a estar dando un pack especial de regalos para una lectora de mi blog.
Para participar solamente tenés que crear una cuenta en Polyvore, si es que no la tenés ya, y crear tu look ideal con jeans de American Eagle usando el minieditor que vas a encontrar más arriba. Podés entrar las veces que quieras y hay tiempo para participar hasta el 18 de Agosto.
Si tenés alguna duda sobre cómo usar el minieditor, acá vas a encontrar algunos tips.
Querés aumentar tus chances? Duplicá tus entradas, compartiendo el concurso en tu blog y dejá un comentario diciendo tu nombre de usuario de Polyvore y el link de tu blog.
Así que mucha suerte y a crear!!


A few months ago, one of my readers, Stella, saw her Polyvore set in the middle of Times Square and also received USD200 to spend at ae.com. Now you may have the same luck because American Eagle Outfitters and Polyvore have launched a new contest where besides the big prize, they'll be giving a special gift pack to one of my readers.
To enter all you have to do is create a Polyvore account if you don't own one already and create your ideal American Eagle denim look using the mini editor you'll find at the beginning of this post. You may enter as many times as you want and it will run through August 18th.
If you have any doubt about how to use the minieditor, here you'll find some tips.
Want to duplicate your chances? Post about this in your blog and leave a comment telling your Polyvore user name and blog link.
So good luck and have fun!!



11 jun 2011

Concurso/Contest: Packing your bags with Bad Joan


Falta menos para las vacaciones (en nuestro caso, de invierno) y seguramente más de uno esta pensando a donde viajar. Pensando en ese destino, Bad Joan te invita a crear un look en Polyvore usando por lo menos dos piezas de su colección, podes ganar ordenes de compra por USD100, USD50, USD25 y USD10 para completar las valijas. Para participar, entren acá y hagan click en "Create a new entry", tienen todo el mes para crear sus looks y pueden participar las veces que quieran. Mucha suerte y que se diviertan!

It's time for summer vacations and BadJoan wants to join you. So where is it gonna be? Create a vacation look using at least 2 pieces from badjoan.com and you could win Bad Joan's giftcards: 1st price $100, 2nd $50, 3rd: $25 and 4th & 5th: $10. To enter, go here and click on "Create a new entry". You have 1 month to create your looks and you can participate as many times as you want. Good luck and have fun!

19 may 2011

Lancôme Giveaway: Y la ganadora es... And the winner is...



Felicitaciones nanibauza!
Por favor mandame tu nombre completo y dirección de email a florigasina87@hotmail.com para poder arreglar el envío de tu premio, ojalá lo disfrutes mucho!

Congratulations nanibauza!
Please send me your full name and email address to florigasina87@hotmail.com to arrange your prize delivery, hope you enjoy it a lot!

Aclaración: los sets fueron numerados por fecha del primero al último y el ganador elegido al azar a traves de http://www.random.org/.


16 may 2011

Lancôme Contest/Giveaway: Ultimo día/Last day to enter!


Faltan solamente 24 horas para que termine el concurso y sorteo de Lancôme! El jueves voy a estar anunciando quien es la afortunada ganadora de una paleta de sombras de la nueva colección Color Design Palettes, que son increíbles e ideales para darle un toque de color a este otoño gris. Así que si todavía no participaron, aprovechen este día para hacerlo acá.
Que tengan un hermoso día y mucha suerte!

There are only 24 hours left to enter the Lancôme contest and giveaway! Next Thursday I'll be announcing the lucky winner who will receive an eye shadow palette from the new collection, Color Design Palettes. So if you haven't entered yet, hurry and enter here.
Hope you all have a wonderful day and good luck!

2 may 2011

LANCÔME: Concurso y sorteo para mis lectoras!/Contest and Giveaway for my Readers!

Llegó mayo y tenemos otro concurso con el mini editor de Polyvore más un sorteo especial para las lectoras de asourgirl.blogspot.com, una paleta de sombras de Lancôme!

La prestigiosa marca de belleza está presentando su nueva línea, Color Design Palettes y para celebrarlo lanzó este concurso junto con Polyvore y ustedes pueden participar a través del blog y ganar un viaje a Nueva York! Es muy simple, tienen que crear un look inspirado en su conjunto de sombras preferido en el mini editor que van a encontrar más abajo.

Además del gran premio, voy a sortear una paleta de sombras Lancôme entre mis lectoras que participen.

Todas pueden jugar, no importa de donde sean!

Como siempre digo, si nunca usaron el mini editor no se asusten porque es muy fácil. Una vez que hayan elegido todas las prendas y productos que más les gusten, simplemente hagan click en publicar. Si no tienen cuenta de Polyvore, lo único que necesitan para registrarse es una dirección válida de email y lo pueden desde el mismo mini editor al publicar. Cualquier duda, consúltenme!

Tienen tiempo de participar hasta el 17 de mayo así que manos a la obra, cada conjunto creado cuenta como una entrada para el sorteo!


May is here and with it comes a new contest with Polyvore’s mini editor, plus a special giveaway for A sour girl’s readers, a Lancôme eye shadow palette!

This prestigious brand has presented their new line, Color Design Palettes and to celebrate it launched this contest with Polyvore where you can win a trip to NY and you can enter it through this blog. It’s very simple, you have to create a look inspired by your favourite eye shadow set using the mini editor you’ll find bellow on this post. Apart from the big prize, I’m going to give away a Lancôme palette between all my readers who enter.

Everyone can play, no matter where you live!

As I always say, if you’ve never used the mini editor don’t worry, it’s super easy! Once you’ve picked all the products you like, just click on Publish/Publicar. If you don’t have a Polyvore account, the only you need to register is a valid email address and you can do it directly from the mini editor when you publish. Any doubts, just ask!

You have time through 17th May so start creating, each look counts as an entry for the giveaway!



Get your own Mini Editor from Polyvore

17 abr 2011

CONCURSO/CONTEST Reminder: Rock your Color with Sebastian Professional



Ultimo día para participar del Concurso de Sebastian Professional por $1000 más productos de su nueva línea Color Ignite!
Para jugar visitá este post.
Mucha suerte!

Last day to enter the Sebastian Professional contest to win $1000 and products from their new line Color Ignite.
To enter visit this post.
Good luck!

11 abr 2011

CONCURSO/CONTEST: Rock your Color with Sebastian Professional


Get your own Mini Editor from Polyvore

Ningún look está completo sin el peinado perfecto y ahora Sebastian Professional, lanzó una nueva línea, “Color Ignite” para ayudarte a alcanzarlo. Junto con Polyvore, Sebastian Professional te invita a crear un look lleno de glamour y actitud para acompañar sus nuevos productos, usando el mini editor que vas a encontrar más arriba.

Maja Ivarsson, cantante de The Sounds y nueva imagen de la marca, va a ser quien eleja el set ganador de $1000 más una canasta de productos de Sebastian Professional, otros dos ganadores van a recibir también canastas de productos.

Para poder participar, tenes que hacer click en la imagen que aparece más arriba donde dice "ENTER CONTEST", en esa ventana creas tu collage con los elementos que aparecen en la barra abajo. Una vez que hayas terminado tu collage, hace click en el botón PUBLICAR. Si no tenés cuenta en Polyvore no te preocupes, podes participar igual! Para ello hace click en registrarte, lo único que necesitas es una dirección de email válida. Para más información acerca de cómo hacer un set, visita este post.

Hay tiempo hasta el 17 de abril! Les deseo mucha suerte y que se diviertan!

No look is complete without the perfect hair style and now Sebastian Professional has launched a new line, “Color Ignite” to help you achieve it. In cooperation with Polyvore, Sebastian Professional invites you to create a look full of glamour and attitude to go with their new products, using the mini editor bellow.

Maja Iversson, lead singer of The Sounds and the new face of the brand, is going to be the one who will choose a winning set of $1000 and a Sebastian Professional product basket, other 2 winners will receive also baskets.

To enter, you have to click on the image upwards where it says "ENTER CONTEST", create the look dragging the items you'll find bellow. Once you’ve finished your collage, click on the Publish/Publicar button. If you don’t have a Polyvore account, don't worry you can still enter! All you have to do is click on Register/Registrarse, you just need a valid email address. For more information about how to make a set, visit this post.

The contest will run through April 17th. Good luck and have fun!



25 mar 2011

Rachel Bilson+Magnum & CONTEST/CONCURSO


Get your own Mini Editor from Polyvore

Rachel Bilson es una de las celebrities más fashion del momento, y ahora es la nueva cara de los helados Magnum. Dandole la bienvenida a la época estival, Rachel va a protagonizar 3 cortos publicitarios para la marca, dirigidos nada más ni nada menos que Karl Lagerlfeld. También va a acompañar a Rachel el modelo Baptiste Giabiconi, considerado por Karl como uno de sus "musos".Los anuncios van a ser presentados oficialmente el 21 de abril en el Festival de Cine de Tribeca en Nueva York y en la página de Magnum.

La campaña promete mucho, en palabras de la actriz: "Los films capturan la indulgencia y lujo de los helados Magnum. Mis personajes creen que un día sin placer es un día perdido y esa es la representación perfecta del estilo de vida Magnum y mi filosofía personal también".

Para festejar el estreno de los spots, Polyvore lanzó un concurso cuyo premio es un viaje para asistir a la presentación en el Festival de Tribeca. Todo lo que tienen que hacer, es crear un set en el mini editor que van a encontrar más arriba, armando un look que acompañe a Rachel Bilson en la alfombra roja. Hay tiempo hasta el 4 de abril y el ganador va a ser anunciado el 11.

Antes de empezar a crear algunas cositas:

- Tenés que tener una cuenta de Polyvore para participar. Es fácil y gratis registrarse, solamente tenes que ingresar tu mail luego de hacer click en el botón de PUBLICAR. Si nunca hiciste un set acá vas a encontrar algunos tips.

- Tenés que usar al menos uno de los helados Magnum.

- Publica tu set y listo! Ya estas participando.

- Podés entrar las veces que quieras.

No se pierdan esta oportunidad única, recuerden que en el concurso anterior una de mis lectoras ganó una giftcard por $250 de American Eagle y su creación estuvo expuesta en Times Square por una semana! Les deseo mucha suerte y manos a la obra!

Rachel Bilson is one of the most fashionable celebrities of the moment and now it's the new face of Magnum ice creams. Welcoming the spring/summer season, Rachel is starring 3 films for the brand, directed by the iconic Karl Lagerfeld. Also, with Rachel will appear the model Baptiste Giabiconi, considerate like one of Karl’s muses. The commercials will be officially presented on the Tribeca Film Festival and the Magnum facebook page the 21st April.

The campaign promise a lot, in the actress’ words: “The films capture the indulgence and luxury of Magnum ice cream. My character believes that a day without pleasure is a day lost, and that’s a perfect representation of the Magnum lifestyle – and my personal philosophy, too.”

To celebrate the launch of the films, Polyvore is running a contest which prize is a trip to New York to assist to the Tribeca Festival! All you have to do is create a set using the mini editor you'll find up and creating a red-carpet look for Rachel Bilson. You have time until April 4th.

Before starting, some info:

- You need a Polyvore account to participate. It's easy and free to sign up, all you have to do it's enter your email after clicking on the PUBLISH button. If you've never made a set before, here you'll find some tips.

- You must use at least one Magnum ice cream.

- Publish your set and done!

- You can enter as many times as you want.

Don’t miss this unique chance, remember that at the last contest one of my readers won an American Eagle giftcard for $250 and her set was displayed for a week at Times Square!

Good luck and let’s start creating!




22 mar 2011

Fall Wishlist: Red Pants

Red Pants

Para los del hemisferio norte esto no va a ser mucha novedad, pero para el resto que recién estamos entrando al otoño, los pantalones rojos prometen ser uno de los items infaltables para la temporada. Tanto en cuero como en gabardina, se los pudimos ver a Kate Moss, Victoria Beckham y Anna Dello Russo tanto combinado con negro, como con beige o estampas. Yo personalmente no me animo a los de cuero pero tengo un par de gabardina que usaba en la secundaria que pienso aggiornar. Y ustedes? Les gustan estos pantalones o pasan de largo esta tendencia?

For you at the north hemisphere this may be no novelty but for the rest of us who are entering fall, red pants promise to be a must have item for the new season. In denim or leather, we could see Kate Moss, Victoria Beckham and Anna Dello Russo rocking their red pants, combined with colors such as black, beige or crazy prints. I personally don’t dare to wear the leather ones but I have an old pair I used to wear to school that I’m thinking to rescue. And what about you? Do you like these pants and pass by this trend?

Algunas opciones nacionales...

Paula Cahen D'anvers Otoño/Invierno 2011

Ani de Oh my blog

12 mar 2011

Concurso de American Eagle/American Eagle contest: Y tenemos una ganadora!



Felicitaciones a StelleM , la autora del set ganador de una giftcard por $250 de American Eagle! Pero esto no es lo único, además su set va a estar por toda una semana junto con los otros 3 ganadores, en el medio de Times Square para que todos puedan admirarlos. Muchas gracias a todos por usar mi mini editor y participar de este genial concurso Yo la verdad, me siento como si hubiera vendido el gordo de navidad jaja!

PD: Estoy llevando a cabo otro sorteo en Polyvore esponsoreado por BadJoan.com, con premios espectaculares. Para más información visiten: http://www.polyvore.com/channel_your_inner_bad_joan/contest.show?id=251776


Congratulations to StelleM, the author of the winning set of the American Eagle contest who will receive a $250 giftcard! But that’s not all, her set will be displayed at Times Square through 18th March with the other 3 winners, isn’t that amazing? Thank you all for using my mini editor and don’t miss the next contest, you might be the next big winner!

PS: I’m hosting a contest at Polyvore, you could win giftcards from Badjoan.com. For more information visit: http://www.polyvore.com/channel_your_inner_bad_joan/contest.show?id=251776

24 feb 2011

Concurso American Eagle/American Eagle contest!

Aunque por estos lados ya nos estamos despidiendo del calor, siempre es bueno pensar en el verano, el sol y la playa. Por eso las invito a crear un look completo para esta estación usando el mini editor que van a encontrar más arriba, usando al menos 2 items de la nueva colección de American Eagle. Para celebrar aún mas, un ganador va a recibir nada mas ni nada menos que una gift card de AE por $250! Tienen tiempo hasta el 5 de marzo, así que manos a la obra! Reglas Oficiales.

Para más informacion acerca de cómo crear tu set, visitá este post: http://asourgirl.blogspot.com/2011/01/concursocontest-dress-bergdorf-goodmans_28.html

Let’s say hello to spring, sun and beaches! American Eagle and Polyvore have the perfect contest to celebrate this new season and to make it better, you could win a $250 gift card to start it with a new wardrobe! All you have to do is to create a set using the mini editor above with at least 2 items from American Eagle. You have until March 5, 2011 to submit your entries. Good luck! Official Rules.

For more information about how to create a set, visit this post: http://asourgirl.blogspot.com/2011/01/concursocontest-dress-bergdorf-goodmans_28.html

8 feb 2011

Pastel Color Hair/ Cabello Pastel. Yay/Nay?

Pastel Hair: Yay or Nay?

Hace un tiempo venimos viendo en editoriales de moda, celebrities y desfiles está tendencia. A algunos les puede parecer un disparate y yo personalmente no me veo con esto (ya tuve mi incursión en los colores locos a los 15 y fue suficiente) pero tengo que admitir me gusta! Es una mezcla entre girly y punk y nadie puede objetar que es menos natural que algunos colorados que se ven por ahí. Además hoy existen en el mercado productos lavables y extensiones de colores así que no hay grandes riesgos. ¿Y a ustedes que les parece? ¿Lo usarían o les parece too much?

We’ve been seeing this trend for a while at fashion editorials, celebrities and fashion shows. For some it may seem crazy and I personally don’t see myself with this ( I’ve already had pink hair when I was 15 and it’s enough for me) but I have to admit I like it! It’s a mix between girly and punk and nobody can say it’s less natural than some of the red hair we’ve seen around. Besides, today there are available washable products and color extensions so there are not big risks. And what do you think about this? Would you wear it or it’s too much?

Sofia Coppola's Marie Antoinette

Natalia Antolin-Verano 2011/Summer 2011

27 ene 2011

Love is in the air


Hoy un post rapidito porque tengo que estudiar! Pienso en la pila de apuntes y me entra el pánico... Y como ya falta poco para febrero, vamos entrando en ambiente para lo que va a ser San Valentín, acá les dejo una propuesta de conjunto como para una salida tranqui, tipo tardecita. ¿Ustedes ya tienen idea de lo que van a hacer? Yo generalmente no soy muy fanática de este tipo de celebraciones pero me gusta hacer algo, aunque sea chiquito para no perder la costumbre. Ya sea con novio o amigos, cualquier excusa es buena para festejar!

Today a quick post because I have to study! I think about the pile of books waiting for me and I start to panic... And as February is near, we start to get in the mood for Valentine's day, here I leave you an outfit idea for a quiet date, maybe an afternoon date. ¿Do you already know what you are gonna do that day? I'm not a big fan of this kind of celebrations but I like to do something, even if it's small. With boyfriend or friends, any excuse it's valid to celebrate!

10 ene 2011

Astronomy Domines

Ya se que no es nada nuevo, la colección salió en Julio del año pasado, pero estoy obsesionada con los estampados de la línea resort 2011 de Christopher Kane. En línea con su colección de primavera donde sus fotografías de bombas nucleares no pasaron desapercibidas, en esta temporada eligió nebulosas salidas del telescopio Hubble. I know it’s nothing new, the Collection went out on July but I’m obsessed with Christopher Kane’s resort 2011 prints. In line with his spring collection where atomic bombs images didn't pass unseeing, this season he choose Hubble telescope nebula pictures.

Kirsten Dunst in Christopher Kane dress in the December/January issue of BlackBook

Estas increíbles estampas son posibles gracias a la tecnología que permite trasladas las imágenes que se quieran desde la pantalla de la computadora a la tela como si fuese una fotografía sobre un gran papel. These amazing prints are possible thanks to new technology that allows to translate the most incredible images from the computer screen to fabric as if it were a photo on a gigantic paper.

Carey Mulligan in Christopher Kane dress at the "Never Let me Go" Premiere

Es así como C. Kane llevó parte del universo a sus piezas llevando la técnica del estampado a toda una nueva dimensión. Por supuesto que no está solo, siguiendo a su compatriota la tienda Topshop lanzó su propia línea de remeras, más accesibles al público medio. That’s how C. Kane took part of the universe into his pieces taking this technique into a new dimension. Of course he’s not alone, following his compatriot Topshop launch a line of tops and dresses, more affordable for the average consumer.

¿Y a ustedes que les parecen estos estampados? ¿Tienen alguna prenda así? Yo todavía no, pero después de esto me parece que voy a tener que hacer un pedido a Topshop… And what do you think about these prints? Do you have any piece like this? I still haven’t but after this I think I’ll have to make an order to Topshop...


5 ene 2011

Blue Velvet




Hace unas semanas recibí este hermoso clutch de la colección de Invierno de Juicy Couture. Con los calores que venimos sufriendo por estas latitudes, un bolso de terciopelo puede parecer un poco fuera de lugar pero tomémoslo como puntapié para echar un vistazo a lo que van a ser las tendencias para la próxima temporada.

Aunque a muchos les remita a cortinas de teatro y la época de María Antonieta, el terciopelo fue una de las telas IT de la temporada en el hemisferio norte así que no se sorprendan si en un par de meses inunda nuestras vidrieras también. Desde Alexander Wang, pasando por Armani, Gucci, Anna Sui y Zac Posen, tanto en sacos y pantalones como en bolsos y zapatos, ninguno pudo escapar a la suavidad y lujo que inspira.

A pesar de ello, hay que tener cuidado con como se usa para no terminar pareciendo un personaje del Renacimiento. Lo ideal es no usar más de una prenda de terciopelo con telas más livianas, como siempre el punto es no abusar de una misma tendencia.

Yo personalmente no veo la hora de que baje la temperatura para sacar a pasear mi sobre nuevo sin que me salga sarpullido.

PD: Feliz vispera de reyes! A no olvidarse del pastito y el agua junto con los zapatitos, ojalá reciban muchas cosas lindas!

-----------------------------------------------------------------------

A few weeks ago I received this beautiful clutch from Juicy Couture’s winter Collection. With the high temperatures we’ve been suffering at this latitude, a velvet bag may seem a bit out of place but let’s take it as a hint of the coming trends for the next season.

Even though for some of you it might remind of theater curtains and the times of Marie Antoinette, velvet was one of the IT fabrics of the season at the Northen Hermisphere so don’t be surprised if in a couple of months you see it everywhere. From Alexander Wang, from Armani, Gucci, Anna Sui and Zac Posen, in jackets, trousers even bags and shoes, none could escape from the softness and luxurious it inspires.

Despite of that, you have to be careful not to end up looking like a Reinassance character. The ideal is not to wear more than one velvet piece at a time matching it with lighter fabrics, as always the point is not to abuse from one single trend.

I personally can’t wait to the temperatures drop down a little to take out for a walk my new clutch without getting a rash.

PS: Happy Magic Kings Eve! Don’t forget the grass and water beside your shoes, hope you receive lots of presents!