Lancôme Giveaway: Y la ganadora es... And the winner is...

Sin título by nanibauza featuring a shoulder strap handbag

Felicitaciones nanibauza!

Por favor mandame tu nombre completo y dirección de email a florigasina87@hotmail.com para poder arreglar el envío de tu premio, ojalá lo disfrutes mucho!

Congratulations nanibauza!

Please send me your full name and email address to florigasina87@hotmail.com to arrange your prize delivery, hope you enjoy it a lot!

Aclaración: los sets fueron numerados por fecha del primero al último y el ganador elegido al azar a traves de http://www.random.org/.

Lancôme Contest/Giveaway: Ultimo día/Last day to enter!

Bronze Amour por ♥Flora♥ con lanvin handbags

Faltan solamente 24 horas para que termine el concurso y sorteo de Lancôme! El jueves voy a estar anunciando quien es la afortunada ganadora de una paleta de sombras de la nueva colección Color Design Palettes, que son increíbles e ideales para darle un toque de color a este otoño gris. Así que si todavía no participaron, aprovechen este día para hacerlo acá.

Que tengan un hermoso día y mucha suerte!

There are only 24 hours left to enter the Lancôme contest and giveaway! Next Thursday I'll be announcing the lucky winner who will receive an eye shadow palette from the new collection, Color Design Palettes. So if you haven't entered yet, hurry and enter here.

Hope you all have a wonderful day and good luck!

LANCÔME: Concurso y sorteo para mis lectoras!/Contest and Giveaway for my Readers!

Llegó mayo y tenemos otro concurso con el mini editor de Polyvore más un sorteo especial para las lectoras de asourgirl.blogspot.com, una paleta de sombras de Lancôme!

La prestigiosa marca de belleza está presentando su nueva línea, Color Design Palettes y para celebrarlo lanzó este concurso junto con Polyvore y ustedes pueden participar a través del blog y ganar un viaje a Nueva York! Es muy simple, tienen que crear un look inspirado en su conjunto de sombras preferido en el mini editor que van a encontrar más abajo.

Además del gran premio, voy a sortear una paleta de sombras Lancôme entre mis lectoras que participen.

Todas pueden jugar, no importa de donde sean!

Como siempre digo, si nunca usaron el mini editor no se asusten porque es muy fácil. Una vez que hayan elegido todas las prendas y productos que más les gusten, simplemente hagan click en publicar. Si no tienen cuenta de Polyvore, lo único que necesitan para registrarse es una dirección válida de email y lo pueden desde el mismo mini editor al publicar. Cualquier duda, consúltenme!

Tienen tiempo de participar hasta el 17 de mayo así que manos a la obra, cada conjunto creado cuenta como una entrada para el sorteo!

May is here and with it comes a new contest with Polyvore’s mini editor, plus a special giveaway for A sour girl’s readers, a Lancôme eye shadow palette!

This prestigious brand has presented their new line, Color Design Palettes and to celebrate it launched this contest with Polyvore where you can win a trip to NY and you can enter it through this blog. It’s very simple, you have to create a look inspired by your favourite eye shadow set using the mini editor you’ll find bellow on this post. Apart from the big prize, I’m going to give away a Lancôme palette between all my readers who enter.

Everyone can play, no matter where you live!

As I always say, if you’ve never used the mini editor don’t worry, it’s super easy! Once you’ve picked all the products you like, just click on Publish/Publicar. If you don’t have a Polyvore account, the only you need to register is a valid email address and you can do it directly from the mini editor when you publish. Any doubts, just ask!

You have time through 17^th May so start creating, each look counts as an entry for the giveaway!

Get your own Mini Editor from Polyvore