Tuesday Child

Se vino el frío! Que lindo poder sacar al fin todas esas prendas que venía juntando en el ropero esperando que baje un poco la temperatura. Les dejo algunos de mis looks preferidos para inspirarnos esta semana, un beso!

Cold is finally here! It's so nice to finally be able to take out of the closet those clothes I've collecting since the beginning of fall, waiting 'till temperature drop down. I leave you some of my favourite inspirational looks for this week, xo!

All images from http://streetpeeper.com/

Fall Wishlist: Red Pants

Red Pants por ♥Flora♥ con skinny pants

Para los del hemisferio norte esto no va a ser mucha novedad, pero para el resto que recién estamos entrando al otoño, los pantalones rojos prometen ser uno de los items infaltables para la temporada. Tanto en cuero como en gabardina, se los pudimos ver a Kate Moss, Victoria Beckham y Anna Dello Russo tanto combinado con negro, como con beige o estampas. Yo personalmente no me animo a los de cuero pero tengo un par de gabardina que usaba en la secundaria que pienso aggiornar. Y ustedes? Les gustan estos pantalones o pasan de largo esta tendencia?

For you at the north hemisphere this may be no novelty but for the rest of us who are entering fall, red pants promise to be a must have item for the new season. In denim or leather, we could see Kate Moss, Victoria Beckham and Anna Dello Russo rocking their red pants, combined with colors such as black, beige or crazy prints. I personally don’t dare to wear the leather ones but I have an old pair I used to wear to school that I’m thinking to rescue. And what about you? Do you like these pants and pass by this trend?

Algunas opciones nacionales...

Paula Cahen D'anvers Otoño/Invierno 2011

Ani de Oh my blog

Chanel Fall/Winter 2011 Ready-to-wear Backstage

Como ya se habrán dado cuenta me encantan las fotos de los backstage de Chanel, y es que me fascina ese aire onírico que tienen entre tweed, piedras y flashes.

As you may have noticed, I love Chanel backstage fotos, and it's that I'm fascinated by the oniric feeling they have through a universe of tweed, stones and flashes.

Nuevos pepes/New shoes

Hacía un monton que andaba buscando un par de zapatitos en animal print, tarea difficile en verano. Ya estaba a punto de pedir unos online cuando de casualidad el fin de semana pispie un par medio escondido entre las tipicas pilas de liquidacion en Falabella. Eran todo un negocio aparte, estaban rebajados de $190 a $149 pero como agarre un descuento del banco me terminaron saliendo $111,75, ni un centavo más ni uno menos. Son algo grandes pero no me pude resistir, había nada más en 35 y 39 y generalmente uso 38. Mientras no se estiren mucho van bien y sino saldran unas plantillas.

El animal print hace un tiempo que viene dando vueltas pero promete ser una de las principales tendencias de la próxima temporada. En mi caso, voy a optar por detalles, máximo un sweater/cardigan (quiero el de Rapsodia!).

¿Y a ustedes que les parece esta tendencia?¿ La aplican o la dejan para Moni Argento?

I'd been looking for sooo long a pair of flats like these, hard task for summer. I was about to order one online when, last weekend I found a hidden pair between the typical sale shoe piles at Falabella. Also they were a bargain, they were discounted from $190 to $149 but I had an special bank discount so they end up costing $111,75! They are a little big but I couldn't resist it. As long as they don't stretch too much I'll be fine.

The animal print's been around for a while but it promise to be a big trend for the next season. In my case, I'll go just for little details such as these flats or maybe a belt or scarf.

What do you think about this trend? Do you wear it or leave it to Snookie?