Mostrando entradas con la etiqueta topshop. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta topshop. Mostrar todas las entradas

14 abr 2011

Brit Call

Original de Topshop/Topshop Original

Americanino's Look-a-like

Tengo una especie de fascinación por lo británico, me encantan los programas de la BBC, el britpop y su musica en general, los chicos británicos con ese acento! y por supuesto, la ropa. Siempre ando visitando las páginas de asos, miss selfridge y topshop e incluso muchas veces también compré. Pero como no quiero que me caigan los de AFIP investigando porque llegan a mi casa tantos paquetes y por supuesto, porque el bolsillo tiene un límite, a veces nos vemos obligadas a buscar opciones nacionales.

Fue así como empecé a buscar un cardigan, que se agotó en poco tiempo después que Kate Bosworth salió en algunas fotos usándolo, de Topshop. Tengo debilidad por los cardigans largos y sueltos, para emponcharme bien con el frío y este me enamoró desde el primer momento que lo vi dando vueltas por Polyvore. Así que imagínense mi sorpresa cuando el otro día, totalmente de forma inesperada, vi entre los percheros de Falabella este saco. Un clon prácticamente idéntico. Ni los 30º que hacía afuera me hicieron dudar y me lo compré. Ahora estoy a la espera de que empiece el frío!

PD: No se olviden de participar del Concurso de Sebastian Professional, faltan pocos días para que se termine!


I have some kind of fascination for anything British, I love BBC’s shows, Britpop and British music in general, British boys obviously and of course, clothes. I’m always browsing at asos, miss selfridge and topshop. But as shipping costs can be real high, sometimes I have to search for similar options from national brands.

That’s how I started searching for this Topshop cardigan, that was sold out shortly after Kate Bosworth was glanced wearing it. I have certain weakness when it comes to oversized cardigans and I wanted this one so much. So imagine my surprise when the other day, unexpectly I saw one sooo similar at a local department store. It’s practically a perfect clone. Not even the 30C outside could stop me from buying it. Now I’m just waiting for cold weather to start!

PS: Don’t forget to enter the Sebastian Professional Contest, there are only a few days left!

10 ene 2011

Astronomy Domines

Ya se que no es nada nuevo, la colección salió en Julio del año pasado, pero estoy obsesionada con los estampados de la línea resort 2011 de Christopher Kane. En línea con su colección de primavera donde sus fotografías de bombas nucleares no pasaron desapercibidas, en esta temporada eligió nebulosas salidas del telescopio Hubble. I know it’s nothing new, the Collection went out on July but I’m obsessed with Christopher Kane’s resort 2011 prints. In line with his spring collection where atomic bombs images didn't pass unseeing, this season he choose Hubble telescope nebula pictures.

Kirsten Dunst in Christopher Kane dress in the December/January issue of BlackBook

Estas increíbles estampas son posibles gracias a la tecnología que permite trasladas las imágenes que se quieran desde la pantalla de la computadora a la tela como si fuese una fotografía sobre un gran papel. These amazing prints are possible thanks to new technology that allows to translate the most incredible images from the computer screen to fabric as if it were a photo on a gigantic paper.

Carey Mulligan in Christopher Kane dress at the "Never Let me Go" Premiere

Es así como C. Kane llevó parte del universo a sus piezas llevando la técnica del estampado a toda una nueva dimensión. Por supuesto que no está solo, siguiendo a su compatriota la tienda Topshop lanzó su propia línea de remeras, más accesibles al público medio. That’s how C. Kane took part of the universe into his pieces taking this technique into a new dimension. Of course he’s not alone, following his compatriot Topshop launch a line of tops and dresses, more affordable for the average consumer.

¿Y a ustedes que les parecen estos estampados? ¿Tienen alguna prenda así? Yo todavía no, pero después de esto me parece que voy a tener que hacer un pedido a Topshop… And what do you think about these prints? Do you have any piece like this? I still haven’t but after this I think I’ll have to make an order to Topshop...