13 nov 2010

Les Jumelles Giveaway at DonnaRomina


Queres ganar un accesorio de Les Jumelles? Les Jumelles te ofrece la chance de elegir tu pieza preferida. A mi personalmente me encanta la coleccion inspirada en Alicia en el País de las Maravillas Todos pueden participar, no importa de donde seas!!! Para ello tenes que entrar a http://donnaromina.blogspot.com/ y seguir unos simples pasos. Mucha suerte!

Wanna win one of Les Jumelles jewelleries? Les Jumelles offers you the chance to chose your favorite jewellery. I personally love the collection inspired by Alice in Wonderland. Everyone can participate in the competition, it doesn't matter where you come from!!! Enter http://donnaromina.blogspot.com/ and follow a few simple steps. Good luck!

1 nov 2010

The Lovely Owls

Hace unos días recibi un regalito por correo, era el giveaway del blog little chief honeybee de la divina Kaelah Bee. Si no lo han visitado aún se los recomiendo, junto a su novio Mike y su bulldog frances Georgia + su nuevo bebé Pipkin, día a día muestra looks super románticos y femeninos (en contraste con su pelo rojo furioso, piercings y tatuajes), hermosas fotos de bodas al mejor estilo indie y geniales mixtapes. También, regularmente lleva a cabo giveaways como el de 1AEON, en el cual tuve la suerte de salir sorteada.
Y es así como recibi este bolsito divino, con estampa de búhos (que tan de moda están) y que además brillan en la oscuridad. Es ideal para cargar varios libros para la facu o como acompañante para un lindo día en el parque. Además, cosa que no es menor para mí por lo menos, llegó envuelto en un papel de seda precioso con tarjetita y todo. Espero que les guste como a mi y gracias a Kaelah and 1AEON! xoxo

A few days ago I received a little present by mail, it was a giveaway from little chief honeybee by the sweet Kaelah Bee. If you haven't visited it yet I recommend you to, with her boyfriend Mike, her French bulldog Georgia + her new baby (a puppy) Pipkin, day by day she shows super romantic and feminine looks (in contrast with her furious red hair, piercings and tattoos), lovely indie wedding pictures and awesome mixtapes. Also, regularly she have fantastics giveaways like the one from 1AEON, which I had the luck of winning.
That's how I received this lovely bag, with owls print on it (that are very in right now) and that also glows in the dark, how awesome is that?!. It's ideal to carry books for college or a perfect companion for a beautiful day at the park. Besides that, another thing that is not minor to me at least, it came wrapped in a gorgeous silk paper with a pretty card. I hope you like it as much as I did and thank you Kaelah and 1AEON! xoxo



18 oct 2010

Ganadoras/Winners "Back to School With Spotted Moth"

Finalmente tenemos a los sets ganadores del concurso de Spotted Moth, elegidos por su dueña misma. Felicitaciones a StelleM., clara_bow80 y Rachel! Cada una recibirá gift cards de U$S30, U$S20 y U$S10 respectivamente. Que lo disfruten!

Finally we have the winning sets of the Spotted Moth contest, chosen by its owner herself. Congratulations to StelleM., clara_bow80 y Rachel! Each of you will receive gift cards for U$S30, U$S20 y U$S10. Hope you enjoy it!

1º Lugar/1st Place

2º Lugar/2nd Place

3ºLugar/3rd Place
>Spotted Moth

Spotted Moth por ♥Rachel♥ con heart jewelry

17 oct 2010

Trenzadas/Braided

Las trenzas vienen pisando fuerte ya desde hace un par de temporadas, las pudimos ver en las cabezas de las chicas más fashion de Hollywood y acompañando grandes desfiles de marcas como Alexander Wang, Oscar de la Renta y Alexander McQueen.

Braids are becoming stronger since a couple of seasons, we could see them in the most fashionable girls’ heads in Hollywood and at big fashion shows such as Alexander Wang, Oscar de la Renta and Alexander McQueen.

Pero no todo es tendencia internacional, la imagen de grandes mujeres latinoamericanas como Frida Kahlo, María Felix, Eva Perón y las mujeres del altiplano fue muy fuerte en el ultimo BAF week donde también reinaron las trenzas, solas o combinadas con pañuelos multicolores.

But not everything are international trends, the image of big latinamerican women such as Frida Kahlo, María Felix, Eva Perón and the women from the Bolivian Altiplano was very strong at the last BAF week where braids rule too, alone or combined with colorful scarves.

Así que, ahora que empiezan (por lo menos en el hemisferio sur) días más calidos pero sobretodo húmedos, las trenzas se convierten en una opción ideal para mantener un peinado impecable siguiendo las ultimas tendencias, en cualquier circunstancia climática.

Sí todavía te queda alguna duda, dejo unos tutoriales geniales del estilista Johnny Lavoy de Ford Models para poner en practica ya.

So, now that warmer days begin (at least at the southern hemisphere) but mostly wet days, braids are an ideal option to keep an impeccable style following the latest trends, at any climate circumstance.

If you have any doubts yet, I leave you some great tutorials from Ford Model’s stylist Johnny Lavoy to start practicing.

2 oct 2010

Talking Walls

Los graffitis son mucho más que molestias para los vecinos cuyas paredes son tomadas sin
permiso como lienzos en blanco para artistas anónimos, son muestras de la realidad social y política diaria, una realidad que muchas veces no es reflejada en otros medios. Como ya paso tantas veces antes, es una forma de arte aún incomprendida, por eso los invito a aprender de los errores de la humanidad y empezar a ver con nuevos ojos los graffitis. Hay mucho más que pintura en aerosol detrás de ellos.
A continuación, algunos graffitis en mi querida ciudad como invitación a la reflexión.
-------------------------------
Graffitis are much than problem to the neighbors whose walls are taken without permission as canvas for anonymous artists, they are a reflection of our social reality and politics, a reality that most of the times are not reflected by other media. As it happened before, it is an misunderstood form of art, that is why I invite you to learn from humanity mistakes and start seeing graffitis with new eyes. There is so much more than spray paint behind them.
Next, some graffitis in my beloved town as an invitation to reflexion.

(Being poor is no crime)


(Little suggestion for sons of b1tch: Follow your leader)


(While media keeps lying walls will keep speaking)

( We don't have words to tell your eyes, what century do you come from? Is it maybe the ancient child that dissolve his body in the oblivion or of that brief happiness that only his everlasting look in the search of new eyes to drink the light that pushes the world? )





21 sept 2010