28 abr. 2011

Royal Love





Mañana es la boda real del principe William de Inglaterra y su prometida, Kate Middleton y toodo el mundo esta hablando del evento. Como no podía ser de otra manera, la moda no se quedó atrás y además de las especulaciones sobre cómo va a ser el vestido que supuestamente diseñó Sarah Burton, sucesora de Alexander McQueen, las principales marcas inglesas lanzaron toda clase de cosas, desde remeras hasta Barbies inspiradas en la futura princesa. Y es que a todos nos gustan las historias de amor, más aún si se puede lucrar con ello.

Tomorrow is the royal wedding of prince William and his fiancée, Kate Middleton and everybody is taking about it. As it couldn't be in another way, fashion wasn't left behind and besides the numerous speculations about how is going to be the dress that is said was designed by Sarah Burton, Alexander McQueen successor, the most important English brands have launched all kind of things, from tees to Barbies inspired by the future princess. And it's because we all enjoy love stories, even more if we can make money with them.

25 abr. 2011

These boots are made for walking

Urban Outfitters Deena & Ozzy Lace-up Wedge Boots


No se imaginan lo cómodas que son estas botitas y a pesar de cómo se ven, son ligeras como una pluma. Ni las advertencias de mi papa diciendo: así se quebraban las chicas en los 70!!! me van a hacer que deje de usarlas para ir a todos lados.

You won't imagine how comfortable these boots are and despite their look, they are light as a feather. Not even my father saying: that's how girls broke their bones in the 70's! will stop me of taking them everywhere.

22 abr. 2011

Here, there and everywhere






Con obras que mezclan juegos visuales, surrealismo y un toque de magia, Leandro Elrich conmueve desde la cotidianeidad y es por eso que su nombre ya cruzó medio mundo. Podemos ponernos a analizar sus mecanismos pero la verdadera gracia me parece que está en dejarse llevar y entrar en el juego que propone. Si no conocían su obra, les dejo algunas fotos de sus instalaciones. El año pasado estuvo exponiendo en la Argentina y dentro de poco lo va a estar haciendo en Nueva York, ojalá lo tengamos de vuelta por acá pronto.


With a mixture of visual games, surrealismo and a Couch of magic, Leancho Elrich moves people feelings from the daily staff and those are the rehaznos why his name has crossed half of the World. We can stop and analyze his work but the truly interesting is to let go and get into the game he proposes. If you didn’t knew his work I leave you some pictures for you to check out. Last year he presented his work in Argentina and soon he’ll be doing the same in New York, hopefully we’ll have him again here soon.

21 abr. 2011

Hippie hippie shake







Algunos de mis looks preferidos del festival Coachella, que tuvo lugar hace unos días en California. Looks super relajados, bien de veranito con mucha onda hippie chic. Uhm... por un segundo, empiezo a extrañar los días de calor...

Some of my Coachella's favourite looks, that took place a few days ago in California. Super relaxed looks, perfect for warm weather and very hippie chic. Uhm... for a second, I'm starting to miss summer...


17 abr. 2011

CONCURSO/CONTEST Reminder: Rock your Color with Sebastian Professional



Ultimo día para participar del Concurso de Sebastian Professional por $1000 más productos de su nueva línea Color Ignite!
Para jugar visitá este post.
Mucha suerte!

Last day to enter the Sebastian Professional contest to win $1000 and products from their new line Color Ignite.
To enter visit this post.
Good luck!

14 abr. 2011

Brit Call

Original de Topshop/Topshop Original

Americanino's Look-a-like

Tengo una especie de fascinación por lo británico, me encantan los programas de la BBC, el britpop y su musica en general, los chicos británicos con ese acento! y por supuesto, la ropa. Siempre ando visitando las páginas de asos, miss selfridge y topshop e incluso muchas veces también compré. Pero como no quiero que me caigan los de AFIP investigando porque llegan a mi casa tantos paquetes y por supuesto, porque el bolsillo tiene un límite, a veces nos vemos obligadas a buscar opciones nacionales.

Fue así como empecé a buscar un cardigan, que se agotó en poco tiempo después que Kate Bosworth salió en algunas fotos usándolo, de Topshop. Tengo debilidad por los cardigans largos y sueltos, para emponcharme bien con el frío y este me enamoró desde el primer momento que lo vi dando vueltas por Polyvore. Así que imagínense mi sorpresa cuando el otro día, totalmente de forma inesperada, vi entre los percheros de Falabella este saco. Un clon prácticamente idéntico. Ni los 30º que hacía afuera me hicieron dudar y me lo compré. Ahora estoy a la espera de que empiece el frío!

PD: No se olviden de participar del Concurso de Sebastian Professional, faltan pocos días para que se termine!


I have some kind of fascination for anything British, I love BBC’s shows, Britpop and British music in general, British boys obviously and of course, clothes. I’m always browsing at asos, miss selfridge and topshop. But as shipping costs can be real high, sometimes I have to search for similar options from national brands.

That’s how I started searching for this Topshop cardigan, that was sold out shortly after Kate Bosworth was glanced wearing it. I have certain weakness when it comes to oversized cardigans and I wanted this one so much. So imagine my surprise when the other day, unexpectly I saw one sooo similar at a local department store. It’s practically a perfect clone. Not even the 30C outside could stop me from buying it. Now I’m just waiting for cold weather to start!

PS: Don’t forget to enter the Sebastian Professional Contest, there are only a few days left!

11 abr. 2011

CONCURSO/CONTEST: Rock your Color with Sebastian Professional


Get your own Mini Editor from Polyvore

Ningún look está completo sin el peinado perfecto y ahora Sebastian Professional, lanzó una nueva línea, “Color Ignite” para ayudarte a alcanzarlo. Junto con Polyvore, Sebastian Professional te invita a crear un look lleno de glamour y actitud para acompañar sus nuevos productos, usando el mini editor que vas a encontrar más arriba.

Maja Ivarsson, cantante de The Sounds y nueva imagen de la marca, va a ser quien eleja el set ganador de $1000 más una canasta de productos de Sebastian Professional, otros dos ganadores van a recibir también canastas de productos.

Para poder participar, tenes que hacer click en la imagen que aparece más arriba donde dice "ENTER CONTEST", en esa ventana creas tu collage con los elementos que aparecen en la barra abajo. Una vez que hayas terminado tu collage, hace click en el botón PUBLICAR. Si no tenés cuenta en Polyvore no te preocupes, podes participar igual! Para ello hace click en registrarte, lo único que necesitas es una dirección de email válida. Para más información acerca de cómo hacer un set, visita este post.

Hay tiempo hasta el 17 de abril! Les deseo mucha suerte y que se diviertan!

No look is complete without the perfect hair style and now Sebastian Professional has launched a new line, “Color Ignite” to help you achieve it. In cooperation with Polyvore, Sebastian Professional invites you to create a look full of glamour and attitude to go with their new products, using the mini editor bellow.

Maja Iversson, lead singer of The Sounds and the new face of the brand, is going to be the one who will choose a winning set of $1000 and a Sebastian Professional product basket, other 2 winners will receive also baskets.

To enter, you have to click on the image upwards where it says "ENTER CONTEST", create the look dragging the items you'll find bellow. Once you’ve finished your collage, click on the Publish/Publicar button. If you don’t have a Polyvore account, don't worry you can still enter! All you have to do is click on Register/Registrarse, you just need a valid email address. For more information about how to make a set, visit this post.

The contest will run through April 17th. Good luck and have fun!



10 abr. 2011

Bear to Wear

O.O.D. or ODD?


Para las que nacimos entre fines de los 80 y principios de los 90, las carteras y mochilas con forma de oso no son nada nuevo (yo tenía una de los Cariñositos...). No sé si los chicos de ahora las usarán todavía, pero las que si andan paseándose con carteras-oso son muchas famosas, tanto de acá como de afuera.
Todo esto gracias a la diseñadora Valeria Pesqueira, que desarrollo esta carterita de manufactura artesanal 100% cuero y que es furor internacional, llegándose a vender en el Museo de Arte Moderno de Nueva York y de Tokyo (MOMA). En Argentina, se la puede conseguir en el local de Pesqueira en Palermo y en la Tienda Malba a $440 aproximadamente.
Junto con la fama, también viene la controversia y este osito genera reacciones encontradas. A mí personalmente me encanta, me parece que es super simpática y le da un toque divertido e inesperado a cualquier conjunto. Pero también es cierto que no es para cualquiera.
Y a ustedes que les parece? Es un O.D.D. (objeto de deseo) o muy odd (raro)?

For those of us who've been born during the late 80's and early 90's teddy bears bags and backpacks are not new (I had one from the Care Bears). I don't know if nowadays kids still have them, but the ones who are showing her bear-bags are many celebrities such as Katy Perry and Theodora Richards (Keith Richard's daughter).
All this, thanks to the Argentinian designer Valeria Pesqueira, who developed this cute handmade bag 100% leather and that has caused an international fever, being sold at the Museum of Modern Art of NY and Tokyo (MOMA).
With fame comes also controversy and this little bear causes mixed emotions. I personally love it, I think it's super cute and gives a fun touch to every day outfits. But it's also true that's not for everybody.
What do you think? Is it and O.O.D (object of desire) or just OOD?

1 abr. 2011

Shoeculptures: Love or Hate?

Rodarte Spring '11

Jil Sander
Iris van Herpen

Alexander McQueen Spring 2011


Rodarte Spring 2011


Les gustan o los odian?
Do you love or hate them?