24 feb. 2011

Spring Break with American Eagle

Spring Break with American Eagle
Spring Break with American Eagle by ♥Flora♥ featuring a stripe swimwear

Crea un set usando el mini editor que está más arriba y participa para ganar una gift card de American Eagle por $250! Hay tiempo hasta el 5 de marzo, buena suerte!!

Create a set using the mini editor at asourgirl.blogspot.com and participate to win a $250 American Eagle gift card! You have until 5th March. Good luck!

Concurso American Eagle/American Eagle contest!

Aunque por estos lados ya nos estamos despidiendo del calor, siempre es bueno pensar en el verano, el sol y la playa. Por eso las invito a crear un look completo para esta estación usando el mini editor que van a encontrar más arriba, usando al menos 2 items de la nueva colección de American Eagle. Para celebrar aún mas, un ganador va a recibir nada mas ni nada menos que una gift card de AE por $250! Tienen tiempo hasta el 5 de marzo, así que manos a la obra! Reglas Oficiales.

Para más informacion acerca de cómo crear tu set, visitá este post: http://asourgirl.blogspot.com/2011/01/concursocontest-dress-bergdorf-goodmans_28.html

Let’s say hello to spring, sun and beaches! American Eagle and Polyvore have the perfect contest to celebrate this new season and to make it better, you could win a $250 gift card to start it with a new wardrobe! All you have to do is to create a set using the mini editor above with at least 2 items from American Eagle. You have until March 5, 2011 to submit your entries. Good luck! Official Rules.

For more information about how to create a set, visit this post: http://asourgirl.blogspot.com/2011/01/concursocontest-dress-bergdorf-goodmans_28.html

22 feb. 2011

Trend Alert: Blazers Naranja/Orange Blazers







Los blazers están en su cima, son elegantes y las posibilidades de combinarlos son infinitas. ¿Quien no tiene un blazer negro en su placard? Por supuesto que negro no es la única opción, la década de los ochenta nos dejo como legajo un sin fin de colores y estampados que hoy vuelven. Entre ellos, el naranja, color "it" para la próxima temporada estival. Un blazer de este tono levanta cualquier outfit dándole personalidad y un toque divertido. Las opciones son varias: Rachel Bilson lo usó con tonos nude, Olivia Palermo con tweed y Whitney Port se animó a los contrastes con el azul y mostaza. ¿Ustedes que opinan? ¿Se animan al blazer naranja?

Blazers are on top, they are elegant and the matching possibilities are infinite. Who doesn't have a black blazer? Of course black is not the only option, the 80's left us their multicolored and print legacy that today are back. Between them , the orange, it color for the next season. An orange blazer brings to life any outfit giving it personality and a fun touch. There are several choices: Rachel Bilson wore it with nude, Olivia Palermo with tweed and Whitney Port dare to match it with blue and mustard. What do you think? Would you wear them?

21 feb. 2011

Nuevos pepes/New shoes






Hacía un monton que andaba buscando un par de zapatitos en animal print, tarea difficile en verano. Ya estaba a punto de pedir unos online cuando de casualidad el fin de semana pispie un par medio escondido entre las tipicas pilas de liquidacion en Falabella. Eran todo un negocio aparte, estaban rebajados de $190 a $149 pero como agarre un descuento del banco me terminaron saliendo $111,75, ni un centavo más ni uno menos. Son algo grandes pero no me pude resistir, había nada más en 35 y 39 y generalmente uso 38. Mientras no se estiren mucho van bien y sino saldran unas plantillas.
El animal print hace un tiempo que viene dando vueltas pero promete ser una de las principales tendencias de la próxima temporada. En mi caso, voy a optar por detalles, máximo un sweater/cardigan (quiero el de Rapsodia!).
¿Y a ustedes que les parece esta tendencia?¿ La aplican o la dejan para Moni Argento?

I'd been looking for sooo long a pair of flats like these, hard task for summer. I was about to order one online when, last weekend I found a hidden pair between the typical sale shoe piles at Falabella. Also they were a bargain, they were discounted from $190 to $149 but I had an special bank discount so they end up costing $111,75! They are a little big but I couldn't resist it. As long as they don't stretch too much I'll be fine.
The animal print's been around for a while but it promise to be a big trend for the next season. In my case, I'll go just for little details such as these flats or maybe a belt or scarf.
What do you think about this trend? Do you wear it or leave it to Snookie?

17 feb. 2011

El nuevo look de Alexa Chung/ Alexa Chung's New Look

Alexa Chung apareció con nuevo color de pelo en las primeras jornadas de la MBFW en Nueva York. Además, usó un enterito con estampa de zorros, sandalias rojas con medias y una carterita Chanel.
Generalmente me encantan sus elecciones pero este enterito ya fue too much para mí. En cuanto al pelo, le queda muy bien este tono más chocolatoso y me parece genial que vaya en contra de la corriente y se oscurezca el pelo en una época del año (allá se acerca la primavera) en que todas empiezan a usar tonos más rubios.
¿A ustedes que les pareció?

Alexa Chung showed up with new hair color the firt days of the MBFW at New York. Also, she wore a jumpsuit with fox print, red sandals with socks (very her) and a little bag from Chanel.
Generally I love her choices but this was just too much for my taste. As for the hair, this chocolate tone looks great on her and I think it's awesome she dares to go against the flood and darken her hair in a time of the year when everyone starts shyly to wear lighter tones.
¿What do you think of this look?

14 feb. 2011

Feliz San Valentín!/Happy Valentine's Day!





Les deseo un día muy feliz/romántico/sexy/amistoso/dulce!
Wish you a very happy/romantic/sexy/friendly/sweet day!

10 feb. 2011

8 feb. 2011

Pastel Color Hair/ Cabello Pastel. Yay/Nay?

Pastel Hair: Yay or Nay?

Hace un tiempo venimos viendo en editoriales de moda, celebrities y desfiles está tendencia. A algunos les puede parecer un disparate y yo personalmente no me veo con esto (ya tuve mi incursión en los colores locos a los 15 y fue suficiente) pero tengo que admitir me gusta! Es una mezcla entre girly y punk y nadie puede objetar que es menos natural que algunos colorados que se ven por ahí. Además hoy existen en el mercado productos lavables y extensiones de colores así que no hay grandes riesgos. ¿Y a ustedes que les parece? ¿Lo usarían o les parece too much?

We’ve been seeing this trend for a while at fashion editorials, celebrities and fashion shows. For some it may seem crazy and I personally don’t see myself with this ( I’ve already had pink hair when I was 15 and it’s enough for me) but I have to admit I like it! It’s a mix between girly and punk and nobody can say it’s less natural than some of the red hair we’ve seen around. Besides, today there are available washable products and color extensions so there are not big risks. And what do you think about this? Would you wear it or it’s too much?

Sofia Coppola's Marie Antoinette

Natalia Antolin-Verano 2011/Summer 2011

4 feb. 2011

Regalo Recesionista para San Valentín / Recessionist Valentine gift idea

¿No son divinos estos envoltorios creados y compartidos por la gente de Nice Package? Ideales para quienes no quieren (o no pueden) gastar mucho pero aún así quieren que el 14 de febrero sea un día especial. Viene hasta con videito explicativo, así que no hay excusas! Los pueden descargar gratis acá.

Aren’t this Valentine Conversation Candy bar wrappers the cuttest thing? created and shared by Nice Package, they are ideal for those who doesn’t want to ( or can’t) spend a fortune but still want to make this 14th february a special day. it even comes with a video, so there’s no excuse! You can download them here.

1 feb. 2011

Snow Queen: Rapsodia Fall/Winter 2011






“Sopla un viento nevado y el otoño blanco nos invita a la montaña. Esta temporada Rapsodía nos abriga en un Folk Deluxe. Los 70 y las tribus nómades se fusionaron par adar con una renovada versión del estilo étnico. Este invierno se corona con un estilo “Snow Queen”: piezas bordadas, lanares únicos inspirados en abrigos de pueblos lejanos, sedas orientales, cuero y tachas en una nueva generación. Looks festivos, brocatos y pedrería, son protagonistas. Los colores se encienden, floreados en tintes brillantes, prints en guardas y jactares multicolores que, se camuflan entre sí en perfecta sintonía. La magia ya está en escena”.

Así presenta Rapsodía su nueva colección, con una campaña que me suena a mezcla entre “Where the Wild things are” y la que hizo Hermes para su invierno del 2009. Los musts:

- Camperas con piel

- Bordados

- Mix de estampas

- Animal print

- Jean+Jean

A mí, como todas sus temporadas anteriores, me encanta. Habrá que empezar a ahorrar para comprar el abrigo tipo Penny en “Almost famous” o entrar a revolver el ropero de la familia en busca de algún gamulan olvidado de los 70.

Snow Queen: Rapsodia Fall/Winter 2011-02-01

“A snow wind blows and the white fall invite us to the mountain. This season Rapsodia warm us in a Folk Deluxe. The 70’s and the nomad tribes fusion to give a new version of the ethnic style. This winter crows himself with a “snow queen” style: embellished pieces, unique knitting inspired by coats from far lands, orient silks, leather and studs in a new generation. Festive looks, brocades and stones are the main characters. The colors pop out, florals in bright tones, multicolored jacquards and prints, camouflage within each other in perfect sinthony. The magic is here now”.

That’s how Rapsodia introduces their new collection, with a campaign that tastes like “Where the wild things are” and the one Hermes did for their 2009 winter. The musts:

-Shearing jackets and coats.

- Embroidery

- Mix of prints

- Animal print

- Denim+Denim

As all their previous collection, I love it. Maybe it’s time to start saving to get the coat like the one Penny has on “Almost Famous” or to go craving the family closet in the search for a forgotten sheepskin coat from the 70’s.